Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance. First, I want to remind the minister, who accuses us of being afraid regarding the tax avoidance issue, that, for two and a half years, the Bloc Quebecois-
In the House of Commons on May 9th, 1996. See this statement in context.