Madam Speaker, on behalf of the Bloc Quebecois, I am also tabling a dissenting report on this proposed Canada-U.S. agreement relating to refugee claims.
I wish to point out that, during the previous legislature, the Liberals were opposed to this proposed agreement and that nearly all the organizations that have appeared before the committee, including the representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, levelled some very harsh criticisms against this agreement, which, I think, goes against Canada's open-minded practices.