Mr. Speaker, the charter of rights and freedoms protects everyone. However, I think the member is missing my point.
I am not talking about not having protection under the Canadian Human Rights Act. I am disagreeing with the approach that is being taken to the provision of protection from discrimination or special help for special groups. I am saying that there is a different approach than this categorization approach which is used in the Canadian Human Rights Act and which is partially mixed up in the charter. There is a different approach based strictly on equality.
I am arguing that at least the House ought to consider that. I do not think it ever has.