Mr. Speaker, I would first point out that no decision has been made regarding Mr. Libman's case. As I said, we are currently waiting to hear how the questions will be put by the Supreme Court of Canada.
As regards Mr. Bertrand's case, I would also like to say that we are not involved in this case because we want to support Mr. Bertrand. We intervened because of the position taken by the attorney general of Quebec. When he said clearly that the process of Quebec's move to sovereignty was beyond the sway of both the Constitution and the courts of Canada, the Attorney General of Canada had to get involved to counter this statement. It is not true.