Mr. Speaker, if the Prime Minister does not wish to continue, I must say he is experiencing difficulty in restraining himself, since in the Bertrand case and in the Libman case, finding allies in Quebec takes some doing.
Could the Prime Minister admit that, when it comes down to it, the reason for his wishing to intervene in the Libman case is that he wants to see more than one pro-federalist referendum committee created, maybe because he no longer trusts his Quebec federalist allies such as Daniel Johnson, and because he wants to see no more barriers restricting the number of millions his financial allies, some of them with family trusts behind them, are prepared to pour into Quebec, as they did in the last referendum with the Montreal rally?