Mr. Speaker, I think the jurisdictions of the various levels of government should not be confused. This government's responsibility is to help minorities of either official language throughout Canada. Consequently, we give substantial help to the French speaking population living in a minority situation, and to the English speaking population in Quebec.
But employment practices at the provincial level are strictly a provincial matter and are not within the purview of the Government of Canada.