moved:
Motion No. 70
That Bill C-26, in Clause 41, be amended by replacing lines 10 to 12, on page 27, with the following:
"(2) In accordance to the stipulations contained in subsection 47(2), clause 48.1 and subsection 49(2), services under subparagraphs 41(1)( a )(i)to (iv) shall be provided in the most cost effective manner possible. The level and scope of such services, as well as the manner of their delivery, shall be defined in full, ongoing, consultation with all beneficiaries.''