moved:
Motion No. 36
That Bill C-98, in Clause 32, be amended by replacing line 3, on page 16, with the following: a ) with the unanimous approval of the members of the standing committee, shall develop and implement policies''.
Motion No. 37
That Bill C-26, in Clause 32, be amended by replacing line 6, on page 16, with the following: b ) with the approval of the standing committee, shall recommend and coordinate with other ministers,''.
Motion No. 40
That Bill C-26, in Clause 32, be amended by replacing line 29, on page 16, with the following: d ) may, with the approval of the standing committee and in consultation with other minis-''.
Motion No. 41
That Bill C-26, in Clause 32, be amended by replacing lines 29 to 36, on page 16, with the following: d ) may, in concert with the provincial governments and in consultation with interested persons and bodies and with other ministers, boards and agencies of the Government of Canada, establish, with respect for the rights and legislative jurisdiction of the provinces, marine environmental''.
Motion No. 44
That Bill C-26, in Clause 33, be amended by replacing line 19, on page 17, with the following: b ) may enter into agreements with the provincial governments, with any''.
Motion No. 45
That Bill C-26, in Clause 33, be amended by replacing line 27, on page 17, with the following:
"Treasury Board, after the House of Commons has adopted a resolution confirming the recommendations of the standing committee approving the making of grants and contributions; and".
Motion No. 46
That Bill C-26, in Clause 33, be amended by replacing line 28, on page 17, with the following: e ) may, with the unanimous approval of the members of the standing committee, make recoverable expenditures on''.
Motion No. 50
That Bill C-26, in Clause 35, be amended by replacing line 32, on page 18, with the following:
"regulations, with the approval of the provinces affected and of the standing committee,".
Motion No. 53
That Bill C-26, in Clause 36, be amended by replacing line 43, on page 18, with the following:
"recommendation of the Minister and after obtaining the approval of the provinces affected, may make".
Motion No. 56
That Bill C-26, in Clause 36, be amended by adding after line 12, on page 19, the following:
"(4) At the request of the standing committee or of a province that is affected by an order made under this section, the Governor in Council shall revoke the order."
Motion No. 73
That Bill C-26, in Clause 43, be amended by replacing line 24, on page 28, with the following:
"(i) conduct or cooperate with the provinces and with persons".
Mr. Speaker, I did not expect to go ahead immediately; the afternoon may be a bit longer.
I want to be sure I have understood you correctly. The motions are deemed to have been approved, but does that mean that there will be a vote on each one?
Before beginning my 10-minute speech, I would like to be sure I have understood. Last night, it was agreed with members across the way that it was not necessary to call a vote on each one since it was agreed a recorded division would be called on these motions. According to what was agreed, the vote on the first motion will be applied to the others and we will have to live with it.