Mr. Speaker, I hope that the Minister of Transport realizes that what is at stake is rail safety in all of eastern Canada.
Given that the minister has the duty, under the existing legislation, to ensure the safety of rail transportation, does he intend to impose a moratorium on the closure of the shop in Charny, pending an impact study by the National Transportation Agency?