Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply in reverse the vote of report stage Motion No. 8 to the motion now before the House.
Let me take this opportunity, in anticipation of that agreement, to thank my colleagues, the whips in other parties, as well as all hon. member for facilitating the voting process.