Mr. Speaker, you will note that the level of obscurity increases with the number of words: the more he talks, the less we understand.
Can the minister deny that the attempt to set up a model where the federal government would establish standards and keep control and have the provinces carry out the programs is not a sort of back door revival of the spirit of the Charlottetown accord, which Quebec rejected for one reason and the rest of Canada for the very opposite reason?