Mr. Speaker, to date, the refloating of the Irving Whale has cost the Canadian taxpayer no less than $18 million. What is more, it has not been successful, so several millions more will have to be spent.
Can the Minister of Fisheries and Oceans make a commitment before this House to claim the entire costs of this operation from those who are in reality the only ones responsible, that is to say the Irving Company?