moved:
Motion No. 84
That Bill C-26, in Clause 50, be amended by replacing line 37, on page 30, with the following:
"the Minister shall consult with the provincial governments and with such persons or".
Motion No. 85
That Bill C-26, in Clause 50, be amended by replacing line 37, on page 30, with the following:
"the Minister shall consult with the standing committee and with such persons or".