Mr. Speaker, it is very clear that, in this country, there is legislation that must be respected in this area, and a certain degree of flexibility is always required. There are always interpretations of legislation. I can, however, assure the Reform Party member that I shall be raising this question with the Minister responsible for this within the government.
In the House of Commons on June 13th, 1996. See this statement in context.