Mr. Speaker, according to the same source, namely Le Devoir , Quebec companies are more affected than others by the minister's cuts.
Does the minister realize that, by making these cuts, he is compromising the very existence of several cultural groups that are known worldwide and that, in the short term, it will be difficult for him to show Canadian culture outside the country?