Mr. Speaker, we already answered, in relation to job training, that there must be an effective partnership between the federal government and the provinces in an area that concerns both the provinces, through job training, and the federal government, through unemployment insurance and the economic union.
As for the other areas, what is the hon. member talking about? Where are the conditions attached to social housing? The federal government is withdrawing from this area. In tourism, there is a partnership that works very well but that could possibly be improved. What area could we mention, in fact? Forestry? Recreation? Mining? The federal government is withdrawing from all these areas without any conditions. What is the hon. member talking about?