The vote will take place tomorrow at 5.30 p.m.
It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Lévis, railway safety.
On the Order: Government Orders:
May 3, 1996-The Minister of Agriculture and Agri-Food-Second reading and reference to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food of Bill C-34, an act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Co-operative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other acts.