Mr. Chairman, as I mentioned in my intervention on this bill, there is some concern that the bill does not clarify that the international bodies seconding our judges will be fully responsible for all reasonable moving and travel costs associated with the appointments.
Therefore, to ensure that international bodies will be responsible for these costs, I would like to propose an amendment to clause 5. I move:
That Bill C-42 in clause 5 be amended by replacing lines 20 and 21 on page 4 with the following: "reasonable travel and other expenses from an international"