Mr. Chairman, I would suggest that the proposed amendment is out of order.
Section 98 of the Constitution requires that judges of the courts of Quebec be selected from the bar of the province. Notaries are not members of the bar of the province. Therefore it would not be possible to put forward such an amendment.