Mr. Speaker, with respect to the hon. member, the request that was made yesterday of the minister to which he replied in the affirmative has absolutely as much to do with this debate as nuclear physics has to growing apples.
I would suggest that the hon. member simply await the reply of the minister.