Mr. Speaker, what is particularly surprising is that it is the private sector that is complaining about the possible move of AECL from Montreal to Toronto.
The Minister of Intergovernmental Affairs said, and I quote: "The new priority given to the CANDU reactors should result in great benefits for Quebec".
How can the minister stick by such a statement, when we know that CANATOM, AECL's primary sub-contractor in Montreal, might move to Toronto if AECL's offices are transferred there?