Can the Minister of Human Resources Development Canada indicate whether, as part of its restructuring of service points in Quebec, Human Resources Development Canada carried out comparative studies on the advisability of locating the regional Canada Human Resources Centre in Shawinigan or in Trois-Rivières and, if so, what were the findings of those studies?
In the House of Commons on June 19th, 1996. See this statement in context.