Can the Minister of Public Works and the Minister of Human Resources Development indicate the rent and rent-related costs of the Human Resources Development Canada premises in the Bourg-du-Fleuve building on rue des Forges in Trois-Rivières, as compared with the anticipated costs of that department's moving to, arranging, and settling into new premises to be located in the Shawinigan area according to the government's plan?
In the House of Commons on June 19th, 1996. See this statement in context.