Mr. Speaker, the member for Laval Centre should be embarrassed to ask such a question. Is she not ready to admit that we have a number of federal laboratories in Quebec, including the Food Research and Development Centre in Saint-Hyacinthe, the animal health and food safety laboratory in Saint-Hyacinthe, the research station in Lennoxville, the research station in Saint-Jean-sur-Richelieu, the space agency in Saint-Hubert, the earth resources branch, the systems provided in Hull, the environment service-
In the House of Commons on June 20th, 1996. See this statement in context.