Mr. Speaker, there is the closure of Tokamak in Varennes, the possible move of Atomic Energy of Canada from Montreal to Toronto, the awarding of CANDU-6 construction contracts to Americans, and now the pull-out from CITI.
Does the Minister of Industry admit that his government has but one objective: to systematically reduce its investments in the greater Montreal area?