Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
The Canada employment centres restructuring plan involves incomprehensible decisions. Such is the case for Granby, Trois-Rivières, the Gaspé Peninsula, and others.
In light of the fact that the federal government has just tabled its proposals in the area of manpower, will the minister not recognize that it would be wiser to suspend the relocation of employment centres pending the negotiation of an agreement with Quebec since it could likely result in a reorganization of services?