Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development, who tells us that he will do everything in his power to ensure that all the programs are subject to negotiation. I would like to tell him that we will see to it. We will see to it that he does not step on his colleagues' toes and that his actions are not interpreted in such a manner.
If everything is subject to negotiation, can the minister confirm that the Council for Canadian Unity, which is currently managing the Experience Canada program, will no longer be responsible for this training program?