Mr. Speaker, I understand that the minister has admitted that the amount of 1.95 billion does not include, for Quebec, all the money spent last year on training and labour adjustment. It does not include, for example, the money coming from the consolidated fund.
I am glad to hear that because it means-and that will lead me to the question I want to ask-that the minister must bring money into the discussions.
Does the minister not realize that, if he does not bring money into the discussions, he will have undertaken an unemployment insurance reform that drastically cuts UI benefits under the pretext of increasing employment benefits, when in fact workers would be doubly penalized because they will have access to fewer labour adjustment initiatives?