Madam Speaker, I will go on in the same vein as my colleague from Blainville-Deux-Montagnes. ADM's decision to transfer flights from Mirabel to Dorval raises not only the issue of increasing pollution and air traffic but also that of public interest. The problem with Mirabel is that ADM decided it was worthwhile to invest hundreds of millions of dollars in order to improve Dorval, forgetting that Mirabel is still there, that a lot of money has been invested in that airport.
As you know, it was the Liberal Party, under Mr. Trudeau's leadership, that saw to it that Mirabel got built. In transferring all flights to Dorval, ADM is forgetting that Mirabel is still a problem as that airport should also be developed. Negotiations about Mirabel must resume within eight to ten years. More money will have to be invested.
The decision to transfer flights from Mirabel to Dorval is a bad decision that does not take into account the interests of the public and of the people of Montreal. In the very short term, it is simply a stopgap solution. The obvious solution would be to build a suspended high-speed train that can cover the distance between Mirabel and Dorval in 10 minutes. The technology already exists in Quebec, and it would be an obvious solution as it would allow us not only to link Mirabel and Dorval-