Mr. Speaker, we are always happy when members of the Bloc ask questions on research and development. It is rare, but sometimes they do.
On the subject of the TRIUMF project, the former science and technology critic agreed with our decision to support TRIUMF. It is a totally different matter in the case of tokamak. The opposition should be asking about other aspects of science and technology matters and about our expenditures throughout the field of research and development. We have helped not only Quebec, but all regions of Canada.
For example, I note we have just received a Quebec astronaut, who was in space as a Canadian astronaut. He works at our space agency, which is located where? In Saint-Hubert, Quebec.