Madam Speaker, since I have the opportunity, I would like to take it to point out to my hon. colleague, the parliamentary secretary, that this parallel between ADM and Nav Canada really is part of the debate, the similarity is so striking.
The advantage we have is that, since ADM has been around for four years, we can see in advance what will happen with Nav Canada by looking at what is happening with ADM. What is happening with ADM is that a decision has been taken that is not in the public interest and we cannot even get any explanations.
Do you know what will happen with Nav Canada? A few years down the road, you will see it take a decision dictated by financial interests, contrary to the public interest. Nav Canada will give the minimum notice required under law, since our amendments calling for more specific notice were rejected, and will take its decisions, without providing any explanations. And we will not have a leg to stand on, and, on that note, I will take my seat.