Mr. Speaker, I rise on a point of order. Having been the seconder of the bill I had hoped to speak. Since the hour is almost finished I would like to make a motion to the House.
I ask the parliamentary secretaries to the attorney general and the justice minister to confer with each other prior to making their vote.
We have heard many motions to have this deemed votable. We also know there is another option to keep the subject matter of Bill C-274 alive, referring it to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs.
I ask for unanimous consent to refer the subject matter of Bill C-274 to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs on behalf of all Canadians.