Madam Speaker, I rise on a point of order. We are trying to debate the movement of the air navigation system in Canada over to Nav Canada. The hon. member's question is completely off topic and way out of line.
In the House of Commons on June 4th, 1996. See this statement in context.