The Chair is always grateful when a member on either side of this House stands up to point out that another member is out of order. I am asking for the co-operation of all hon. members, wherever they are sitting. It is the same problem on both sides. Could the hon. member please speak to the bill?
In the House of Commons on June 4th, 1996. See this statement in context.