If the member would resume his seat for a moment. I think it is unfair for a member to get up on questions or comments when we have moved on to another member. In this case the member for Lac-Saint-Jean has no opportunity to respond.
I therefore ask the hon. member to confine his comments or questions to the remarks given by the member who is able to respond.