Mr. Speaker, will the minister not acknowledge that the objective of safety he is hiding behind is nothing more than a pretext, because his real aim is to impose a hidden tax on pleasure boaters in order to bring in $14 million?
In the House of Commons on June 4th, 1996. See this statement in context.