Will the minister recognize the Americans will eventually gain access to our markets? For the benefit of the industry, knowing that freer trade will be forced upon them, will the minister have a plan to reach his export targets by allowing the supply managed industries to access U.S. markets?
In the House of Commons on June 5th, 1996. See this statement in context.