Mr. Speaker, as always, my colleague is eloquent in his attempts to make his point. We appreciate his patience.
If he has already spoken to the minister on the subject then no doubt he has received some assurances the answer he was seeking is available. We are attempting to get the information clarified and it is certainly our hope to provide the information to the member as soon as it becomes available.