Mr. Speaker, at the Cotonou Summit, Canadian expertise was indeed recognized: the technique came from New Brunswick, but the content came from Quebec.
Does the Prime Minister therefore undertake to see that, should multimedia development agreements be signed with France, Quebec's expertise with respect to content will be recognized and given a significant role to play?