Colleagues, I ask for your co-operation before continuing with petitions. The Chair had been given notice by one of our colleagues, the hon. member for Mount Royal, to introduce a private member's bill. I see she is at her place.
Could I have consent to allow the hon. member to table her private member's bill and then we will revert immediately to petitions?