Mr. Speaker, if it is a step in the right direction, here is my supplementary for the minister. Speaking of direction, the new board of directors will, for all practical purposes, be a board of cable companies.
Does the minister realize that as a result, Téléfilm Canada will be run by the cable companies and the decision-making power will be transferred from Montreal to Toronto?