Mr. Speaker, yesterday the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell read out a commercial during Statements by Members. I would point out, incidentally, the contradiction between this hon. member's frequent advocacy of rule of law and his organizing an event in support of those who break the laws of a province. One might say that some people uphold democracy and the rule of law
when it suits them to do so. In French, sometimes the term "fair play" is translated by the word "hypocrisy".
Be that as it may-