Mr. Speaker, not only has the hon. member and his colleagues shown contempt for the inquiry by continually reflecting on evidence at the commission, but today he goes further. He is reflecting on the military justice system. He is bringing forward the names of individuals who are now subject to certain processes within the department and within the armed forces. He is using their names and bringing them to the floor of the House of Commons.
This is something that must not be done. I am surprised at that. The hon. member, as a former employee of the armed forces, should know better than to do that in a public way. It shows contempt of the entire judicial process.