Mr. Speaker, you will understand that it is not easy for me to have a detailed knowledge of all the applications of all the Treasury Board directives in the 24 or so federal government departments. With respect to this question, I shall look into the example given by my hon. colleague and see whether it is possible to solve the difficulties he refers to.
In the House of Commons on September 18th, 1996. See this statement in context.