I hate to interrupt but there are only five minutes of questions and comments. Perhaps the member has a succinct question to put to his colleague. Otherwise I will give the floor to the next member.
In the House of Commons on September 18th, 1996. See this statement in context.