Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent for two motions. The first reads:
That at the conclusion of the debate on Bill C-201 later this day, a recorded division be deemed to have been put; and the said division be deferred until Tuesday, September 24, 1996 at the conclusion of Government Orders.
(Motion agreed to.)