Mr. Speaker, today the House shall consider third reading of Bill C-45 concerning section 745 of the Criminal Code. If this is completed, we will return to debate on Bill C-53, the corrections legislation.
Tomorrow we will deal with Bill C-54, the Foreign Extraterritorial Measures Act. If this bill is completed, we shall return to the point where we left off today.
On Monday and on the days following, we shall pick up the list from Friday, followed by Bill C-41 respecting child support payments, Bill C-26 regarding oceans, Bill C-44, the marine bill, Bill C-47 respecting reproductive technologies, and Bill C-29 concerning fuel additives.
We shall likely designate next Thursday as an allotted day.