Mr. Speaker, the minister would do well to get her facts straight. Télé-Québec may have made cuts, but it reopened all the regional stations, it did not close them, like the CBC.
Are we to understand that by transferring money from the CBC to the television production fund, the Minister of Canadian Heritage, who until today had no influence over the CBC's editorial content, has finally given herself the power she has always wanted and that she will control the CBC?