Before I recognize the hon. member for Chambly I should explain to the House that when we began the debate on the motion, the first time around each of the parties, the government, the Reform and the Bloc spoke. We are now reverting to the customary order for speakers and I will now go to the official opposition to see if someone wants to speak and then I will revert back to the government to see if there is a spokesperson and of course subsequently to the Reform Party.
In the House of Commons on September 19th, 1996. See this statement in context.