Mr. Speaker, we have said from the outset that there are important legal principles to be considered. This is both a political and a legal matter.
We said also that we would take whatever steps that may be necessary to fulfil our commitment. If there is to be another referendum the question will be clear, the discussion will be full, the process will be fair, the consequences well understood and that all Canadians will have a role to play in deciding the future of their country.
Those are our objectives and we shall take what steps are appropriate to achieve them.